Other articles and interviews between 2013 – 2017

• CROWD – Spot it on the globe | 5.2.2017 Sivuvalo is literary activism at its best. The network/publishing company that works across national borders to promote non-Finnish literature from Finland is a fresh way for literature in a globalized world. • Kohtamisia: Kulttuuriblogi – Sivuvalo: Onko tämä suomalaista kirjallisuutta? | 12.3.2017 Antologian alussa on osuva varoitus: ”Tämä … Continue reading Other articles and interviews between 2013 – 2017

LUMOOJA KIRJALLISUUSLEHTI | NR. 4/2016

Monikielisiä runoja Suomesta. Kirjallisuustapahtumissa voi jo kuulla runoja muillakin kielillä kuin, suomeksi. Hyvä tukiverkosto on monikielisille kirjailijalle tarpeen ja auttaa ongelmissa, joita voi tulla vastaan Suomen kirjallisuuselämässä. Roxana Crisólogon haastattelu ja runoja. Teksti:  Rosa Aphalo. Lumooja

PROVINS | NR. 4/2016

  “Utsikten i detta nummer består av dikter av poeterna Daniel Malpica från Mexiko, Roxana Crisólogo från Peru och Lalo Barrubia från Uruguay, i översättning från spanska av Petronella Zetterlund. Mathias Rosenlund presenterar poeterna utifrån det finska projektet Sivuvalo (ungefär ”sidoljus” på svenska), som arbetar med att synliggöra och publicera invandrade författare och översättare. Han … Continue reading PROVINS | NR. 4/2016