Category: Events

Read More

Satakieliklubi | Nordic Multimedia Poetry Night 18.3.2017 [Vuotalo]

Satakieliklubi: Nordic Multimedia Poetry Night Sat. 18.3.2017  hr. 19.00 Vuotalo. Vuosali, Mosaiikkitori 2, Helsinki 10/8€ – Satakieliklubi suomeksi – Satakieliklubi på svenska – Satakieliklubi عربي Satakieliklubi is a multimedia poetry club specially created for Vuotalo’s concert hall in 2015. […]

Read More

Runoreflex 20.3.2017 | klo 18.00

  RunoReflex: Poetry and Film 20.3.2017 | 18-21h International Cultural Centre Caisa’s Lobby, 2nd floor Mikonkatu 17 C/Vuorikatu 14 Helsinki Free entrance / Vapaa pääsy Runoreflex brings together poetry and films by international authors and filmakers […]

Read More

Runoja ilman kotimaata | Poetry interventions | 28.2, 11.3, 17.3

Runoja ilman kotimaata -sarjassa runoilijat esittävät Satakielikuukauden aikana Itä-Helsingissä erikielistä runoutta, jolla ei ole kotimaata. Runoesityksiä kommentoi musiikillaan improvisaatiosellisti Sergio Castrillón. Mahdolliset päivitykset Vuotalon sivulla: Runoja ilman kotimaata [In English] Poetry with no homelandis a series of poetry […]

Read More

FUTURIBLE: Visual Poetry and Future Language Exhibition | Näyttely 31.1.-4.3. [STOA]

How will the authors of tomorrow write? In what formats? Sivuvalo is proud to present Futurible – Visual Poetry and Future Language Exhibition curated by Daniel Malpica and Timea Varga. Futurible shows text-based works of international poets, writers, designers […]

Read More

multilingual CREATIVE WRITING WORKSHOP 18.01.2017

Place: International Cultural Centre Caisa [Mikonkatu 17 C/Vuorikatu 14, Helsinki] Kokoushuone 1 hr 16.00-18.00 Free entrance We are happy to invite you to attend to the creative writing workshop run by  Andy Willoughby performance poet and senior lecturer […]

Read More

Mutanttikieltä goes to Jyväskylä 19.10.2016

Mutanttikieltä  |  Mutant Language 19.10.2016 hr.17.00 Monikultturikeskus Gloria [Matarankatu 6 A 1 / Jyväskylä] Free entry Mutanttikieltä is an experimental language program created by Sivuvalo project in 2015. It looks to acknowledge the problematic of literary translation as […]

Read More

Rosa Boreal

Sámi poetry arrives to Mexico ROSA BOREAL ‘ROAĐĐI: Contemporary Sámi Poetry’ is a poetry compilation in three languages (Sámi-Spanish-English) of  Inger-Mari Aikio y Niillas Holmberg poetry published by Sivuvalo project in Helsinki. Translations of Niillas Holmberg poems into […]

Read More

Mutanttikieltä -Norden2016Pohjola Hgin Kirjamesuilla/Helsinki BookFair 19.10.2016

Mutanttikieltä | Mutant Language 29.10.2016 hr.11.00 Stage/lava: Katri Vala Helsinki Book Fair [Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki]    This year Helsinki Book Fair focuses on Nordic literature and culture. The Nordic Culture Point emphasizes also themes such as […]

Read More

creative writing workshops 20.8 | 22.8

Creating writing workshops 20.08 | 22.08.2016 | International Cultural Centre Caisa [Mikonkatu 17 C/Vuorikatu 14, Helsinki] Free entrance   First session: 20.8. 2006 | 15.00 Kokoushuone 3 Amir Darwish is a British/Syrian poet of Kurdish origin. He was born […]

Read More

FUTURIBLE: Poetry from another present era | 26.8. 2016 | Runokuu Literature Festival

26.8 klo 21:30 | Gloria Kulttuuriareena [ Pieni Roobertinkatu 12, Helsinki ] What happens when literature breaks time and space? Futurible: Literature from another present era invites on stage local poets, international poets and poets […]

Read More

Presentation of the book ‘We hate war, mother!’ by Ye Yint Thet Zwe | 31.8 – 18h

. 31.08.2016 – 18h | Arkadia internationa bookshop [Nervanderinkatu 11, Helsinki] Is Finnish contemporary poetry written in Burmese?   “We hate war, mother!” is a poetry book by refugee writer based in Finland Ye Yint […]