Category: Events

Read More

Songs of life § death 31.10

 On the last day of October, international writers and musicians will explore the border of the shadows to celebrate the “Day of the Dead”, an ancient and colorfull Mexican tradition for remember the people who […]

Read More

Book presentations

June 25 I 19h Poetry Showcase at Third Space. Before mid-year holidays Sivuvalo in cooperation with Third Space and [Radiador] Magazine organised the first presentation of Sivuvalo Cartonero book.  As part of the program was showed […]

Read More

Espan lava – Päivitä Leino! 2014

Tämän päivän Eino Leinot valtaavat Espan lavan Runon ja suven päivänä sunnuntaina 6.7.2014 klo 12-16. Esiintymässä runoilijoita ja muusikoita, joita yhdistää rakkaus kieleen ja runouteen. Kuulemmepa myös pakinointia à la Leino tutun radioäänen, Jarmo Heikkisen, […]

Read More

Maailman kirjat – Latin American Poetry Night and Music with ‘Los de Abajo’

Latin American poetry night at Lavaklubi in the National Theatre, Helsinki. The program was part of the Maaiman Kirjat festival on 24.5.2014. The event was closed by the iconic Mexican rock band “Los de Abajo”. […]

Read More

Maailma kylässä – Monikulttuurinen Caracol 2014

Sivuvalo osallistuu tänäkin vuonna Maailma kylässä festivaaleille!   Maailman kirjat 2014 – Monikulttuurinen Caracol La 24.5.2014 18.40–19.40 Amazon-lava. Helsinki. Monikulttuurista runoutta. Lavalla Suomessa asuvia, mutta muilla kuin suomen tai ruotsin kielellä kirjoittavia kirjailijoita ja runoilijoita: Daniel Malpica (Meksiko), Rosamaría […]

KOKO VIIKONLOPPU KIRJALLISUUTTA – Stoa 2014

KOKO VIIKONLOPPU KIRJALLISUUTTA! 12.4.2014 ”Minäkin olen suomalainen kirjailija” -tapahtuma Kulttuurikeskus Stoassa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki) klo 14-14.45 TARINOINTIA LAPSILLE Tanya Tynjälä (Peru). Näyttelijä Irina Pulkka tulkkaa espanjasta suomeksi. Yli 10 -vuotiaille. Kirjaston satunurkkaus. Vapaa pääsy. […]

Read More

SALASANAT – Multilingual encounters

Vuoden 2013 aikana Sivuvalo ja Salasanat. Multilingual encounters of poetry and art in Finland -projekti järjestivät yhdessä tapahtumat Oralidad ja Talvitunnelma. Salasanat-projektista vastaa Rosamaría Bolom. Yhteistyö jatkuu vuonna 2014. Sivuvalo ja Salasanat jarjestivat Alku ja Jälkilöylyt.Tutustu […]

Read More

Taidekontti 3.6.2013

Sivuvalo-projekti saa jatkoa maanantaina 3.6. Taidekontilla Lasipalatsin aukiolla. Ohjelmassa on runoutta, improvisoivaa musiikkia ja tarinankerrontaa lapsille. Sergio Castrillón (Kolumbia): musiikki Yesmith Sánchez (Meksiko): kertomus tasa-arvosta lapsille espanjaksi ja suomeksi Zoila Crespo Moreyra-Forss (Peru): “La vizcacha”, […]

Read More

Maailman kirjat 2013

Maailman kirjat 2013 klo 19-20 Rautatientori, Amazon-lava, Helsinki Suomessa asuvat runoilijat ja kirjailijat lausuvat runojaan Maailma kylässä -festivaalilla. Maailman kirjat -teltan Amazon-lavalle nousevat Paul Bourgeois (Kanada), Roxana Crisólogo (Peru/Suomi), Amin George Forji (Kamerun), Zoila Crespo […]