FUTURIBLE: Visual Poetry and Future Language Exhibition | Näyttely 31.1.-4.3. [STOA]

How will the authors of tomorrow write? In what formats? Sivuvalo is proud to present Futurible – Visual Poetry and Future Language Exhibition curated by Daniel Malpica and Timea Varga. Futurible shows text-based works of international poets, writers, designers and artists living in Finland. A book is just one possible container of literary work, a frame defined by characters, fonts, … Continue reading FUTURIBLE: Visual Poetry and Future Language Exhibition | Näyttely 31.1.-4.3. [STOA]

Cultour Mobile App and Reading Through Light – Sivuvalo and University of Veracruz

In 2016, Amado Peña and Diana Rosy Ricárdez López visited Helsinki as part of an internship program in collaboration with University of Veracruz. During their visit, both students developed projects related to the reading promotion. Cultour – interaktiivista tarinankerrontaa Google Mapsin kautta Cultour is a mobile app that seeks to create literary routes with google.maps … Continue reading Cultour Mobile App and Reading Through Light – Sivuvalo and University of Veracruz

Mutanttikieltä – Translation and Literature at an Exhibition 5-30.11.2015 / Pictures

Literary translation is a core subject for writers in times of Diaspora: The right to be listened, the right to be read… The mutation of language is also a path between disciplines, a path that looks for a different way of understanding. Perhaps all this hindrances in language are hiding an underlying problem in equality; … Continue reading Mutanttikieltä – Translation and Literature at an Exhibition 5-30.11.2015 / Pictures

Näyttely: Mutanttikieltä 23.2.-12.3. 2016 [Stoa]

23.2.-12.3.2016 On translation – On poetry Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la-su klo 10-16. Vapaa pääsy / Gratis inträde / Free entrance Paikka: Stoan parvigalleria Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki   Näyttely on keskittynyt monikieliseen kirjoittamiseen ja sen mutaatioihin. Se sisältää runokäännöksiä, digitaali- ja kuvarunoja ja audiovisuaalista materiaalia Sivuvalo-projektista, m-cult  ja Panorama projektista. * Sivuvalo on … Continue reading Näyttely: Mutanttikieltä 23.2.-12.3. 2016 [Stoa]