Mutanttikieltä at Helsingin Kirjamessut 29.10.2016/ Pictures

Mutanttikieltä | Mutant Language 29.10.2016 hr.11.00 Stage/lava: Katri Vala Helsinki Book Fair [Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki]  

Mutanttikieltä goes to Jyväskylä 19.10.2016

Mutanttikieltä  |  Mutant Language 19.10.2016 hr.17.00 Monikultturikeskus Gloria [Matarankatu 6 A 1 / Jyväskylä] Free entry Mutanttikieltä is an experimental language program created by Sivuvalo project in 2015. It looks to acknowledge the problematic of literary translation as a core subject for writers in times of Diaspora: The right to be listened, the right to be read. Which … Continue reading Mutanttikieltä goes to Jyväskylä 19.10.2016

Mutanttikieltä -Norden2016Pohjola Hgin Kirjamesuilla/Helsinki BookFair 19.10.2016

Mutanttikieltä | Mutant Language 29.10.2016 hr.11.00 Stage/lava: Katri Vala Helsinki Book Fair [Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki]    This year Helsinki Book Fair focuses on Nordic literature and culture. The Nordic Culture Point emphasizes also themes such as immigration and social development and included Mutanttikieltä as part of its program. Mutanttikieltä is an experimental language program created by Sivuvalo project … Continue reading Mutanttikieltä -Norden2016Pohjola Hgin Kirjamesuilla/Helsinki BookFair 19.10.2016

FR33MHZ: MUTANTTIKIELTÄ ELECTRO POETRY NIGHT 18.3.2016 – Pictures

  FR33MHz – MUTANTTIKIELTÄ was an Electro-Poetry Night where freedom and human rights are more current than ever before. The political changes in Finland as well as the financial and humanitarian crises are pushing people to the extremes. So we have to stick together and not let hatred, violence and extremism win. Language itself might … Continue reading FR33MHZ: MUTANTTIKIELTÄ ELECTRO POETRY NIGHT 18.3.2016 – Pictures

Mutanttikieltä – Translation and Literature at an Exhibition 5-30.11.2015 / Pictures

Literary translation is a core subject for writers in times of Diaspora: The right to be listened, the right to be read… The mutation of language is also a path between disciplines, a path that looks for a different way of understanding. Perhaps all this hindrances in language are hiding an underlying problem in equality; … Continue reading Mutanttikieltä – Translation and Literature at an Exhibition 5-30.11.2015 / Pictures

FR33MHZ: Mutanttikieltä Electro Poetry Night – 18.3.2016

            FR33MHz: Mutanttikieltä Electro Poetry Night 18.3.2016 hr.19.00 Auditorium Caisa Cultural Centre [Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki] Free entry FR33MHz – MUTANTTIKIELTÄ is an Electro-Poetry Night where freedom and human rights are more current than ever before. The political changes in Finland as well as the financial and humanitarian … Continue reading FR33MHZ: Mutanttikieltä Electro Poetry Night – 18.3.2016

Mutanttikieltä : Multimedia Poetry Night |5.11.2015

Literary translation is a core subject for writers in times of Diaspora: The right to be listened, the right to be read… The mutation of language is also a path between disciplines, a path that looks for a different way of understanding. Perhaps all this hindrances in language are hiding an underlying problem in equality; … Continue reading Mutanttikieltä : Multimedia Poetry Night |5.11.2015

Mutanttikieltä: Multimedia Poetry Night & Exhibition 5.-30.11.2015

PLACE: Caisa Cultural Centre Mikonkatu 17 C, Helsinki Mutant Heart “Readers change. A language is as alive as its mutations. A new translation updates a poem – created as a sublime, select and enduring portrait of its language – into an object which evokes the vitality at a given moment of another language. For this … Continue reading Mutanttikieltä: Multimedia Poetry Night & Exhibition 5.-30.11.2015