Maailman kirjat – Latin American Poetry Night and Music with ‘Los de Abajo’

Latin American poetry night at Lavaklubi in the National Theatre, Helsinki. The program was part of the Maaiman Kirjat festival on 24.5.2014. The event was closed by the iconic Mexican rock band "Los de Abajo". NON-STOP POETRY PROGRAM Luiz Ruffato (BRA), O Poeta e o Violão Show (BRA / FIN), Maila-Kaarina Rantanen (BRA / FIN), … Continue reading Maailman kirjat – Latin American Poetry Night and Music with ‘Los de Abajo’

Maailma kylässä – Monikulttuurinen Caracol 2014

Sivuvalo osallistuu tänäkin vuonna Maailma kylässä festivaaleille!   Maailman kirjat 2014 - Monikulttuurinen Caracol La 24.5.2014 18.40–19.40 Amazon-lava. Helsinki. Monikulttuurista runoutta. Lavalla Suomessa asuvia, mutta muilla kuin suomen tai ruotsin kielellä kirjoittavia kirjailijoita ja runoilijoita: Daniel Malpica (Meksiko), Rosamaría Bolom (Meksiko), David Gambarte (Espanja) ja Marcel Jaentschke (Nicaragua). Kutsuvieraana Perun arvostetuimpiin nuoriin runoilijoihin kuuluva Victoria Guerrero. Esityskieli suomi, englanti ja … Continue reading Maailma kylässä – Monikulttuurinen Caracol 2014

KOKO VIIKONLOPPU KIRJALLISUUTTA – Stoa 2014

KOKO VIIKONLOPPU KIRJALLISUUTTA! 12.4.2014 ”Minäkin olen suomalainen kirjailija” -tapahtuma Kulttuurikeskus Stoassa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki) klo 14-14.45 TARINOINTIA LAPSILLE Tanya Tynjälä (Peru). Näyttelijä Irina Pulkka tulkkaa espanjasta suomeksi. Yli 10 -vuotiaille. Kirjaston satunurkkaus. Vapaa pääsy. klo 15-15.45 Wilson Kirwa Wilson Kirwa (Kenia) lukee satuja lapsille suomeksi. Yli 4 -vuotiaille. Kirjaston satunurkkaus. Vapaa pääsy. klo 17-18.30 … Continue reading KOKO VIIKONLOPPU KIRJALLISUUTTA – Stoa 2014

SALASANAT – Multilingual encounters

Vuoden 2013 aikana Sivuvalo ja Salasanat. Multilingual encounters of poetry and art in Finland -projekti järjestivät yhdessä tapahtumat Oralidad ja Talvitunnelma. Salasanat-projektista vastaa Rosamaría Bolom. Yhteistyö jatkuu vuonna 2014. Sivuvalo ja Salasanat jarjestivat Alku ja Jälkilöylyt.Tutustu Salasanat-projektiin osoitteessa http://salasanat.wordpress.com During this year Sivuvalo and Salasanat. Multilingual encounters of poetry and art in Finland co-organized two events, … Continue reading SALASANAT – Multilingual encounters

Runokuu 27.8.

Sivuvalo-projektin perulaiset runoilijat Roxana Crisólogo ja Zoila Crespo Moreyra-Forss esiintyvät Runokuun kokeellisen kirjallisuuden illassa 27.8. Roxana esittää uusimpia videorunotöitään, jotka pohjautuvat hänen kirjaansa "Rompehielos". Zoilan esityksessä yhdistyvät runous ja improvisoiva musiikki. Elokuu on runokuu. Runokuu-kirjallisuusfestivaali järjestetään tänä vuonna yhdeksättä kertaa. Festivaalin tarkoituksena on tuoda kirjallisuus kirjasta kaduille ja lavoille elävöittämään kaupunkikulttuuria. Tänä vuonna kirjallisuus kohtaa … Continue reading Runokuu 27.8.

Maailman kirjat 2013

Maailman kirjat 2013 klo 19-20 Rautatientori, Amazon-lava, Helsinki Suomessa asuvat runoilijat ja kirjailijat lausuvat runojaan Maailma kylässä -festivaalilla. Maailman kirjat -teltan Amazon-lavalle nousevat Paul Bourgeois (Kanada), Roxana Crisólogo (Peru/Suomi), Amin George Forji (Kamerun), Zoila Crespo Moreyra-Forss (Peru),  David Gambarte (Espanja), Carlos Llamas (Meksiko), Luis Mireles (Meksiko), Gerd-Peter Löcke (Saksa), Saara Kahra (Suomi) sekä Lalo Barrubia … Continue reading Maailman kirjat 2013

Poesiafton med Lalo Barrubia

Poesiafton med Lalo Barrubia på Luckan 24.5.2013 Lalo Barrubia är författare och performanskonstnär från Uruguay som bor i Malmö. Hon arbetar framför allt med scenpoesi, men har också publicerat flera poesiböcker och är representerad i antologier och tidskrifter. På Luckan framför hon sina dikter på svenska och spanska i form av en performance. Lalo Barrubias produktion på … Continue reading Poesiafton med Lalo Barrubia