Tutustu arabian-, suomen-, espanjan- ja venäjänkieliseen nykyrunouteen
lukemalla Saariston verkkoantologiaa
José Luis Rico, currently Sivuvalo director, took part in the third conference of the Nordic collaborative network REDES hold at the University of Iceland on 18-20 June 2026
Houre ja siirre.
Espanjan- ja venäjänkielinen nykyrunous emämaiden ulkopuolella
Tekstin talo | 21.8.2025 | 17:00–18:00
Hamdam Zakirov, Polina Kopylova & José Luis Rico
Unicorn origami:
Daniel Rojas Pachas’s poetry & Latin American baroque
“Pysähdymme pohtimaan, mitä merkitsee suomenkielen kääntäminen, mitä merkitsee espanjaksi tai venäjäksi kirjoittaminen, kuitenkin ymmärtäen, että runous on jotakin kielen tuolta puolen. Rakennamme utopian ja avantgarden raunioille uusia tiloja hengittää. Tuliterän, kriisitilaisen maailmamme luotaamiseksi me kirjoitamme sen rantoja huuruavan merilevän viivalla.”
— Sivuvalo Manifesto
DIPLO -1- 2022
sivuvalo platform 