Plática y poesía: Derechos humanos en la crisis política en el Perú

¿Cuál es la situación de los derechos humanos en el Perú en el contexto de las protestas sociales? Nuestra invitada, … More

Maailmasta toiseen 2023

[Castellano] [English] Maailmasta Toiseen Latinalaisen Amerikan ja Iberian kirjallisuuden festivaali on viimeisten kolmen vuoden ajan koonnut yhteen kirjailijat, esseistit, runoilijat … More

Maailmasta toiseen [English]

[Suomi] [Castellano] For the past three years, the Maailmasta Toiseen Latin American and Iberian Literature Festival has congregated novelists, essayists, … More

Maailmasta toiseen 2023 [Castellano]

[Suomi] [English] Durante los últimos tres años, el Festival de Literatura Latinoamericana e Ibérica Maailmasta Toiseen ha congregado a novelistas, … More

Sivuvalo in Redes II Literature and activism in Latin America, Norwegian University of Science and Technology

One of Sivuvalo´s aim is the widening of the association’s international network by way of collaborations with key institutions and key promoters of multilingual literature in Northern Europe.

Walid Zribi

Walid Zribi (1978) is a poet, editor, and T.V producer born in Tunisia. In October 2022 he was detained by the Tunisian police and put under house arrest. Under mounting pressure to collaborate with the government, Zribi fled his home country, arriving in Finland via Spain in November 2022. He currently resides in a refugee camp in Vantaa, where he is seeking refugee status to avoid what would certainly be a life-threatening deportation.

Presentación de Disco de Titanes de Sini Silveri en México | Sini Silverin Titaanidisko -kirjan julkaisutilaisuus Meksikossa

Sivuvalo käynnistää projektinsa Sini Silverin Titaanidisco-runokirjan espanjankielisen versio julkaisu tapahtumalla Meksikossa.

Kone Foundation granted New Havens & Humanoids

Kone Foundation granted for two years (2023-2024) our project New Havens & Humanoids

Nykyrunouden verkkoantologia

The project is a multilingual poetry selection and translation effort that intends to divulge contemporary Russian, Arabic, and Spanish literature in Finnish. Reversely, it will select and translate contemporary Finnish literature into at least Spanish and English.