Category: Events

Read More

CREATING (M)OTHER TONGUES

23 MARCH 2019 12:00-14:00 NORDIC CULTURE POINTKAISANIEMENKATU 9, 00100 HELSINKI Talk on writing and publishing in Sweden and Finland with writers with different mother tongues In relation to Nordic Culture Point’s thematic Migration and International Mother Language Day […]

Read More

Multilingual Literary Cafe

18.03.201917:30Globe Art PointMalminkatu 5Helsinki Join us for an evening filled with food, poetry, stories and conversations. Bring along a poem, a song, a text or something you have cooked and we can sit together and […]

Read More

Under the same roof: poetry and performance

9.03.201917:30Caisa Cultural CentreKaikukatu 4Helsinki Saman katon alla / Under samma tak / Under the Same Roof / Bajo el mismo techo is a poetry performance and reading organised by Sivuvalo and NolitchX.Runous on myös tapa puhua […]

Read More

Writing Gender in Nordic Literature

9 March 2019 12:00-14:00 Nordisk kulturkontaktKaisaniemenkatu 9, 00100 Helsinki Talk and Multilingual Poetry reading Is it easier to construct gender for Nordic writers in democratic societies than elsewhere in the world? How does gender transform […]

Read More

Multilingual Poetry Reading

7.02.2019 Eskilstuna Sweden Nordic Literatures in Change and Exchange #NolitchX starts activities with a co-production with the Nordic Council of Ministers and Folk and Culture festival 2019 in Eskilstuna, Sweden. Melting Point is a multilingual […]

Read More

We Glide Through Gleam and Dark

Poetry reading and talk 28.01.201919:30Malminkatu 5, 00100Globe Art Point HelsinkiFree Entrance Sivuvalo is pleased to host U.S. poet and scholar Randi W. Stebbins, who will share her poetry as well as her experiences as an […]

Read More

POETRY WITH ATTITUDE

RUNOKUU LITERATURE FESTIVAL 20.08.201818:00Amos RexMannerheimintie 22-24Helsinki Who remembers the crazy year of 1968? Paris student riots or the take-over of Vanha by university students in Helsinki? How do art protest and children grow up to […]

Read More

Poetry room

One of the biggest problems that professional authors that write in other languages than Finnish or Swedish face is the lack of translations. Despite this Sivuvalo has as a principle to present translations into Finnish or Swedish […]

Read More

Runovers(i)o – СтихОтворение

21.04.2018 19:00 Korjaamo Töölönkatu 51 a-b, 00250 Helsinki FIN (See in English below / По-русски – ниже) Runovers(i)o – СтихОтворение mini-runofestivaalilla on kunnia esittää yhdeksän runoilijaa, joita yhdistävät Itämeri ja… erilaisuus — joko kulttuuritaustaan tai […]

Read More

Suomalaista kirjallisuutta – sarja: TaoLin

Erinomainen “Suomalaista kirjallisuutta” viimeinen luento Töölön kirjastossa TaoLinin kanssa. TaoLin puhui hänen työstään ja osallistumisestaan suomalaisessa kirjallisuudessa, hänen uusista[…]

Read More

Pohjoismaiden ja Baltian monikielinen kaunokirjallisuusyhteistyö

Pohjoismaiden ja Baltian monikielinen kaunokirjallisuusyhteistyö on alkanut. Runoilijat Polina Kopylova ja Zoila Forss joka joka edusti Sivuvalo ovat käyneet Užupiksessa (Vilnassa) rakentamaan verkostoja tähtäimessä tulevat runofestivaalit Pohjoismaissa ja Baltian maissa. Network on mobile multilingual poetry festivals A […]