Category Archive: Events

Suomalaista kirjallisuuta – sarja: Aya Chalabee

23.1.2018 17:30 – 19.00 Töölön Kirjasto, Topeliuksenkatu 6 Helsinki Welcome to meet the writer and translator Aya Chalabee. Aya will be interviewed by poet Zoila Forss. To know more about Aya Chalabee work… Continue reading

SUOMALAISTA KIRJALLISUUTTA: José Antonio Ruiz ja Daniel Malpica

Helsingin seudun kesäyliopisto – Helsinki Summer University in cooperation with Sivuvalo is organising a serie of discussions with poets and writers who work in other language than Finnish or Swedish. The serie began with… Continue reading

Suomalaista kirjallisuutta: Polina Kopylova ja Hamdam Zakirov

Suomessa asuu useita muilla kuin kotimaisilla kielillä kirjoittavia kirjailijoita. He ovat usein ulkomailla tunnetumpia kuin täällä kotimaassaan. 7.12 Luentosarjassa kirjailijat Polina Kopylova ja Hamdam Zakirov keskusteltivat omien teosten työprosesseista, haasteista verkostoitumisesta, tulevista uusista kokoelmista,… Continue reading

SUOMALAISTA KIRJALLISUUTA – sarja

16.11 17:30 – 19.00 Kirjakauppa Arkadia International, Nervanderinkatu 11 Helsinki    Suomessa asuu useita muilla kuin kotimaisilla kielillä kirjoittavia kirjailijoita. He ovat usein ulkomailla tunnetumpia kuin täällä kotimaassaan. Luentosarjassa kirjailijat kertovat omasta työstään… Continue reading

Poetry evening and discussion with Saima Afreen | 28.10

28.10.2017 18:00 – 20.00 PM Globe Art Point, Helsinki Malminkatu 5, Helsinki Welcome to discuss and listen poetry by Saima Afreen Saima is the writer-in-residence for Villa Sarkia Writers Residency, Finland for 2017… Continue reading

Saad Hadi, David Gambarte ja Roxana Crisólogo Helsingin kirjamessuilla

29.10.2017 12.30-13.00 PM Olohuone-lava     Runosunnuntai Olohuone-lavalla: 12.30-13. Sivuvalo: Onko tämä suomalaista kirjallisuutta? Sivuvalo on monikielinen kirjallisuusprojekti, jonka tavoittena on edistää Suomessa asuvien ja omalla äidinkielellään kirjoittavien runoilijoiden ja kirjailijoiden oikeuksia ja… Continue reading

Mutant Language | Mangesproget litteraturoplæsning @Nordisk Sprogfest

  20.9.2017 Kedlen,Godsbanen Skovgaardsgade 3 Århus, Denmark    NolitchX will host a Nordic Multilingual Multimedia Literature event as part of the Nordisk Sprogfestin Aarhus, Denmark. Writers from different Nordic countries will read their… Continue reading

KBH Poetry X – Multilingual Poetry Event

30.9.2017 Bryggekælderen Njalsgade 15, 2300 Copenhague Denmark      NolitchX will be introduced on a bigger scale in Copenhagen through a multilingual multimedia poetry night in collaboration with Red Door at Bryggekælderen at… Continue reading

Malmö Poesi-X Multilingual Poetry Event

24.9.2017 Moriska Paviljongen Norra Parkgatan   214 22 Malmö Sverige NolitchX är ett litteraturprojekt som drivs av Sivuvalo (Helsingfors), Tre Tärningar (Malmö) och Red Door (Köpenhamn) för att uppmärksamma och ge plats åt litteratur som… Continue reading

NolitchX TALK: Immigrant Language Writers in the Nordic Region @Nordisk Sprogfest, Aarhus, September 2017

20.9.2017 Keldlen, Godsbanen Skovgaardsgade 3 Århus, Denmark  16:00–17:00  Discussion with immigrant language writers on the situation and experience of immigrant language writers living in the Nordic countries. There are a lot of immigrant language… Continue reading

Upcoming grants

  1.- Kone Foundation: Looking for bold initiatives. Aplication period 1.9 – 15.9.2017. Neighbour dialogues. Aplication period 1.9 – 15.9.2017 2.- Kordelin Grants for literature, arts, education. Application period: 1. – 31.8.2017 3.- Grant by… Continue reading

Kirjallisuussarja

  Sivuvalo aloittaa kirjallisuussarjansa julkaisemalla käännöksiä Mohsen Emadin runoista. Mohsen Emadi on syntyjään iranilainen runoilija, kääntäjä, dokumentaristi ja kirjallisuustieteen tutkija. Emadi on elänyt maanpaossa vuodesta 2009. Tänä aikana hän on asunut pääasiassa Meksikossa… Continue reading