Un verde pensar
No me crié en el campo.
No tuve un río al que escribirle poemas.
No tuve el río que mi ahora ex amor sí tuvo
y tal vez sea esa la razón
por la que no estamos juntos.
Él siempre tuvo río en los ojos, yo no.
No sé qué reflejan mis ojos
no sé hacia donde mirar
donde poner la perspectiva.
Tampoco sé qué vengo a buscar
¿será ese río que no tuve?
Más abajo del yo
por debajo de ese yo
vienen las imágenes de otros
a completarme los poemas:
una bandada de estorninos,
humedales, ese desierto
un verde pensar
bajo una sombra verde.
De mi boca
Es rara la forma,
uno puede acostumbrarse
al sonido extraño, pero no.
Padre, papi, tate
las palabras no suenan
son huecas
tu capricho de hablarme
en una lengua muerta
Oyfn pripetchik brent a fayerl
¿de la chimenea sale el fuego?
¿eso quiere decir?
¿eso me cantabas de chica
para que durmiera?
Es rara la forma,
uno puede acostumbrarse
al sonido extraño
pero no.
Jet lag
¿Cómo llegás a tu ciudad
a tu casa?
¿Parada sobre qué
haciendo equilibrio en qué?
Te perdiste camino al subte
no encontrabas la boca,
esta desorientación te trae de vuelta
al cordón umbilical,
mientras el país se cae a pedazos
vos aterrizás en una burbuja
de calefacción y sábanas deshechas.
La pregunta que no hacés:
cómo decir chau
cómo le enseñás al corazón
todavía con jet lag
a soltar.
Poemas del libro Después (Caleta Olivia, 2018, Liliputienses, España, 2019)
Nurit Kasztelan (Buenos Aires, 1982).
Publicó Movimientos Incorpóreos (Huesos de Jibia, 2007), Teoremas (la Propia Cartonera, Montevideo, 2010), Lógica de los accidentes (Vox, 2013, Liliputienses, España, 2014, 2015), O amor era um jogo instável (Nosotros, Brasil, 2018) y Después (Caleta Olivia, 2018, Liliputienses, España, 2019) y el libro de artista Soy lo que leo (Simetría Doméstica, 2019). Co-dirige la editorial Excursiones y tiene una librería atípica en su casa llamada Mi Casa.
Fue traducida al inglés y al portugués. El año que viene publicará su primera novela por la editorial Eterna Cadencia.
sivuvalo platform 