Roxana Miranda Rupailaf [Chile]

[Suomi]



Repito este mi rezo
por si vienes.
Aquí, frente a las olas me arrodillo.
Invoco tus cabellos anudados por la sal.
Espero a que aparezcas en la tercera ola niño-pez.
Que me trague el mar.
Que me lleven desnuda por la espuma.
Y allí, donde entre piedra venga arena.
Espero me ilumines en la tercera ola.
Ya sabes que son tres los arco iris derramados en el aire.
Ya sabes que me duermo entre las rocas esperando a que aparezcas.
Repito este mi rezo hasta que vengas.
Envuelto en esas algas que te crecen desde el sueño a la tristeza



(Del libro, Shumpall, Del Aire 2011)




Qué será querer
Esto será querer
Esperar que las sombras pasen por mi cuerpo
Hasta que en algún momento hagas luz
La constancia es un oleaje
La constancia es un oleaje
La constancia es un oleaje
Algunos cuerpos tragan demasiada sal y desfallecen
Envueltos en algas se les ve subir con los ojos abiertos
Mirando a las estrellas
Otros, hay, expertos navegantes
Que llegan a buen puerto
Y envejecen disfrutando del jardín propio y del ajeno
Una vez desgastados prefieren descender
Abrazar con el pellejo la baba deseosa del gusano
La constancia es un oleaje
La constancia es un oleaje
La constancia es un oleaje
Yo, que no sé nadar
No enmudezco en la orilla
Ciega como soy
me arrojo entre las olas
confío en el milagro del delfín
en la espalda del tiburón
en descubrir la palabra secreta
para abrirle el vientre al mar en dos
Mi deseo oculto
El extravío
El naufragio

Islas pequeñas
Nunca ansío tierra firme
Siempre espero la tormenta
Un mar que nos devore
Que nos desaparezca





(Del Libro Trewako, Del Aire 2018)



Roxana Miranda Rupailaf (Osorno 1982)

Poeta Mapuche-Huilliche. Profesora de Lengua Castellana y Comunicación de la Universidad de Los Lagos, Chile. Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral. El año 2006 y el 2008 obtuvo la Beca para escritores del Consejo Nacional del Libro y la Lectura por el libro inédito Seducción de los venenos e Invocación al Shumpall, respectivamente. En 2012 recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago por Shumpall (Del Aire Editores, 2011) Ha publicado Las tentaciones de Eva (Chile, 2003), Seducción de los venenos (LOM Ediciones, Chile, 2008) Shumpall (Del Aire Editores, Chile, 2011) reeditado el 2018 por Pehuen Editores, Chile. Kopuke Filu (Pakarina, Perú, 2017),Trewa Ko (Del Aire Editores, Chile, 2017), Zewpé Mapu (Aparte, 2021) y Kewakafe (Provincianos, 2022)