Suom. Hamdam Zakirov
Moskoviitit puhuvat meille jälleen vapauden vapaudesta
ainakin kuka sen näki joka sen tunsi – ei Stalin ei Putin ei yksikään heidän tsaaristaan
ja kun mustat jalat tallaavat vapaalla maalla
punaiset kädet kyynärpäitä myöten veressä tappoivat ihmisiä
Eikä tahdon henkäystä eikä pisaraakaan vapautta heidän poikansa ei kuule
ei ole karvaisia sieraimia jotka hengittävät ulos liidunvalkoista huumaa
ei humalassa päissä vaikka on kysymys ovatko heillä päät
en kadu Jumalaa, vain ikuista sotaa rauhan puolesta
Kun kasakka kuolee
kazakkanainen synnyttää kaksi
Minusta tulee unikon pää
Minusta tulee auringonkukkapelto
vapauden runoilijat
kutsukaa minua nimellän
Seuraavaa kokoelmaa voit lukea haluamallasi tavalla, missä tahansa oletkin lukija.
Tekijän sana
Suom. Jukka Mallinen
vero politiikalle
Täällä talvi on tapana
sitä ei tapaa kesämekossa
Kevät sanan säikäyttämä
mutta juoksee pitkin laitakaupunkeja
leikin talven kanssa hippaa
jos tekee valan sanalasku kompastuu
katto on mutta lunta varisee päähän
rakastettu väärinkäyttäjäni
tsaari ajatuksella vankina kerätä synnyinmaa pala palalta
arkinen väkivalta
istuu peililabyrintissa
alaston harmaa kuningas
laittaa peilit silmien ja kielten eteen
puhuu sielujen kanssa sydämellisesti
ryypäten päälle vihkivettä
lähettäen kuumeen
ja karhiaisen kotiin
hänen kanssakirjoittajansa halpa
paukkupatruuna
täynnä vihkivettä
laita peilit silmien ja kielten eteen
puhuu sielujen kanssa sydämellisesti
Mitä sanoo kansallinen
vähemmistö körökirkkojen
kulttien ja rituaalien kaupungissa
rivi marssien
osakkeenomistajat
rivi ryömien
Mitä sanoo kansallinen vähemmistö
VALT-päämajan kyhäelmälle
terveysministeriön sotapolitiikasta
kuolleet eivät itke
Mitä sanoo kansallinen vähemmistö
hautausmaiden kaupungille
näkivät nälän ikävän
järjentakainen istuu loukkaantuneena nurkassa
transit muistomerkki ja virrankokooja
julistivat meille tuomion
sekopäiltä pääsy kielletty
järjentakainen niiskahtaa
PrroktPredktPregoPapparainen
Panssarimies korjaa sinut
laula mukana
on aika kotiin
vuosia aiemmin
Uutisissa taruja
pitäisi ristiä itsensä
tosi Jumalasta kerää hyllyllä pölyä
sanat huulilla valehtelu korvissa
kasvojen naamioissa näköä en kuuntele
diagnostiikkaa valokuvista
kuin häviäisi
shakkierän etukäteen
Unennäköjä
tinasotilaat soittavat marššin
tankit kumiluola
poltettu polttoaine niemimaalle
siellä katkaistulla kurkulla istutetun rubiinin kanssa
siinä määrin kallista
mikä mielipuoli puzzle
nyt vielä sinäkin olet uutislabyrintissa
Haluatko poroh-pressoa toistaminen ei paljoa maksa
ruokittujen suku kuin rikkaruohot kurottivat aurinkoon
pyörii kieli kuin loboda
viagra levitti tiukkaasti kiinni olleen hain kitansa housut kintuissa,
kiinni paiskatun
paperisankarisi valloittivat takaisin ja muinaiset vuoteet potkistelivat maihin
vähänlaisesti jätti
kylläinen poika äiti ruukista ja humalasta palavat idolit miekkareissa
vuosi vieras istuu pöydässä korsun luona siellä olisit et käynyt toistamaan
vaan toistaiseksi sanoista toistettava äidin puolesta varattujen viisaiden oikeamielisten suvun
puolesta
kyyditettiin ammuttava silmien väliin kuin hullut koirat perukoille
väreissä uudelleenkirjoitettujen historia
lasten poika missä äiti vaan lapsia hän ei ole saava
talossasi puhuu propaganda
isä-johtaja ja hänen iso osoitinsa
toteuttaa kuolemaa hankkii kunniaa
hän tietää miten sinun käy huomenna
toinen paikka sisäinen maantiede
alueen vaihto johtajan nimi
bravo historia toisto alfasta omegaan
naapurimökin avoimessa ikkunassa
näet taulun aktivistit makaavat sairassaleittain
uutisnauha siinä punainen rivi
johtaja kuoli häntä itkee maa
ei hyväksyttävää
unikkojen köyhien kaupunki ritisevät ristien alla
sotaretkelle sinut on kasvatettu opetettu ruokittu oikeuteen
rusinalla päässä ja jalkojen välissä
vuorelle hankkiutumaan tuomittu
kiivetä kuin ase puolustukseen teroitus
aika jalkoja pitkin kuin Dalin valuvat kellot
Mestaus palkintona veljen koestama
tsaarin silmissä kaihin maalla
ruumiit hurstissa mustissa säkeissä
ylittävät aidan
kirjaimet junan rivissä
tunkeilivat pappa lenininsä luo
jää aivan vähän aikaa
jäi aivan vähän aikaa jäi aivan vähän aikaa
jäljellä aivan vähän aikaa
”jäi aivan vähän aikaa
aivan vähän aikaa
jäi”
Takui Nikogosjan (s. 1998) Mykolaiv, Ukraina. Takui opiskeli Kiovan kansallisen kulttuuri- ja taideyliopston haaraosastossa Mykolaevissa. Hän on julkaissut runojaan Listok -aikakausijulkaisussa sekä Soloneba-, Litsentr– ja Polutona -nimisissä verkkojulkaisuissa sekä osallistunut erilaisiin kirjallisuustapahtumiin. Vuonna 2019 Takui Nikogosjan lukeutui Venäjällä jaettavan Arkadii Dragomoshchenkolle nimitetyn palkinnon finalisteihin.
Venäjän hyökkäyksen jälkeen kirjoittaa ainoastaan ukrainan kielellä.
sivuvalo platform 