Eva-Stina Byggmästar

(Foto: Alexandra Harald)


(SV)

EVA-STINA BYGGMÄSTAR (f. 1967, Jakobstad, Finland) debuterade år 1986. Hon har publicerat ett 20-tal diktsamlingar och fått ett flertal priser för sin diktning, bland annat Aniarapriset och Bellmanpriset. Hennes sista diktsamling, presenterade i 2025, uppfattar de filosofiska och naturalistanteckningarna av en kosmosobservatör, en mellan arter och tidlöst lyriskt subjekt som vandrar genom skrivandet.

»En kritiker skrev att jag borde ta mer plats, hoppa ut ur tapeten… men snälla nån! Jag är naturlyriker och ska smälta in bland granar, löv, stenar, kottar, grus och blommor… Man är det man skriver – och jag vill försvinna. Glömma stamtavla, nationalitet. Jag vill bli genomskinlig som glas, bli ett silverkantat moln, jag vill bli ingen.«

-Eva-Stina Byggmästar (-i en intervju i 2023)


(EN)

EVA-STINA BYGGMÄSTAR (b. 1967, Jakobstad, Finland). Debuted as a poet in 1986. She has published around 20 collections of poetry and has received several awards for her work, including the Aniar Prize and the Bellman Prize. Her last poetry work, presented in 2025, records the philosophical and nature-related observations of a cosmic observer, an interspecies and perennial lyrical subject wandering through writing.

“A critic wrote that I should be more noticed, step into the spotlight… but please! I am a naturalist poet (lyricist of nature) and I must blend in among the rs, leaves, stones, pinecones, gravel, and owers… One is what one writes, and I want to disappear. Lose my lineage, nationality. I want to become transparent like glass, become a silver cloud, I want to be nobody.”

-Eva-Stina Byggmästar (in an interview, year 2023)