Sivuvalo käynnistää projektinsa Sini Silverin Titaanidisco-runokirjan espanjankielisen versio julkaisu tapahtumalla Meksikossa.
Author: sivuvalo
Sivuvalo aim to promote a synergy with Finnish literary institutions and cultural policy makers to cast light on the representation of diverse literature as a matter of equality.
New Havens & Humanoids
Kone Foundation granted for two years (2023-2024) our project New Havens & Humanoids
Lanzamiento de Disco de titanes de Sini Silveri
Participantes: Sini Silveri (poeta, Finlandia), Idalia Sautto (editora, México) y José Luis Rico (traductor, México /Finlandia)
Mexican Natures – Ecocide and Biodiversity in Latin American Literature
Monday October 3rd. 2022 | 17.00-18.00 | Sivullinen – HelsinkiDiscussion with Mexican author Diego Olavarría, moderated by José Luis Rico … More
Maailmasta toiseen | Käännökset
Read translations into Finnish of participant authors´s poems.Translators: Emmi Ketonen, Tarja Härkönen and Teo Aiha
Emmi Ketonen
Emmi Ketonen on turkulainen espanjasta kääntävä suomentaja ja toimittaja. Traductora.
Giuliana Kiersz | Runoja
Suomennos: Emmi Ketonen
Maailmasta toiseen 2022 | Festival de literatura
[suomi] [english] Maailmasta toiseen es un festival de literatura en lenguas ibéricas y finlandés, organizado por Sivuvalo con el apoyo … More
Angélica Freitas | Runoja
Käännös: Emmi Ketonen
Daniel Bencomo | Runo
Suomennos: Emmi Ketonen
León Plascencia Ñol | Runoja
Käännös: Emmi Ketonen
Panel 4: Asombros, espantos, voces – el relato entre ficción y realidad
Sábado 20 de agosto, 17:00-18:00
Participantes: Ada Castells (España), Teresa Ruiz Rosas (Perú)
Moderador: José Luis Rico
Sivuvalo Platform 