Suom. Jukka Mallinen
12. elokuuta
hiljainen on heidän säkeensä
ja sekin hiljeni: harmi, että tuli harvoja
mutta mitä odottaa niiltä, jotka tule kadulle omiensa, eivät itsensä edestä
ehkä siksi, että heillä ei ole omia?
tai ei itseään? vaan on se
joka antaa perheensä valtion raadeltavaksi?
menköön sotaan älköön palatko
niin tulee enemmän rahaa, niin on
kaikille
parempi
se
teurastukseen menevä kapo (1), joka on maailman paras
kiduttamaan ja kuvaamaan sitä kameralla?
ehkä… se olet sinä?
tai edes vähäinen osa
sinua?
ennemmin tai myöhemmin syyllisyyttä pakenevat
törmäävät katseella sotaa pakeneviin
helvetin lumihuipun lasuurissa pisteessä
missä tutulle Luhanskista soittaa hänen isänsä ja sanoo, että
kestä vähän, varastoi vettä, on odotettava vielä viikko – ja
kaikki tulee. meikäläiset tulevat, kestä vielä viikko
kun hänen poikansa karkaa yrittämästä valloittaa Kiovaa
hyökkäyksen ensimmäisinä päivinä
mustalla merkillä hänen rekisterileimastaan
kosk mee ooma űks maa
näköala Sjanilta Donille
Donilta Sjanille
______________________________________
(1) 2021 tuli uusia todisteita siitä, että Venäjän vankiloissa niin johto, vartijat kuin luottovangitkin, joista käytetään nimitystä kapo, käyttävät kidutusta järjestelmällisesti vasikoinnin, tunnustusten ja rahan kiristämiseen sekä rangaistuksena.
7. huhtikuuta
sinä kysyt, tuleeko kaikki meillä olemaan hyvin, tuleeko kaikki olemaan kunnossa
vastaan, että kyllä, tietysti tulee, vaikka sinä tiedät
että en voi luvata sinulle sitä samoin kuin en voi matkustaa pois
me puhuimme kaiken sen, sinä muistat
koska me elämme täällä
ja sinäkin asut nyttemmin täällä
ja venäjä on tunkeutunut taloomme
veitsenä valko-venäjän ruumiin läpi
mutta katso itä-ukrainaan nyt, katso kauemmas
ja lähemmäs
me keräsimme tärkeimmät ja vähemmän tärkeät tavarat yhteen paikkaan ulko-ovelle
siirsimme huonekalut, vapautimme tilaa
otamme vastaan ihmisiä muualta ukrainasta
kaikesta tuli aivan muuta
ja on mahdotonta tottua, mutta sitä tottuu
mutta se ei ole minusta. tärkeää ei ole kuunnella minua, vaan sitä, mitä kertovat miehityksestä
selvinneet ihmiset
millä kielillä he kertovat kivusta ja kuolemasta?
katsokaa
ja kuunnelkaa
minä en pysty kuuntelemaan sitä, niin pitkään, niin paljon, mutta on välttämätöntä tietää ja muistaa
mitä oli, mitä tapahtui, ”kuis käub” meille
teidän takianne, mutta nimenomaan kenen takia?
mutta sinua rauhoittaa, kun sanon, että kaikki tulee olemaan hyvin
ja olen iloinen, että sinun on siitä rauhallisempi olo
vaikka vihaan sanoa, että kaikki tulee olemaan hyvin. erityisesti
kun tiedän, että kaikki on päin vittua ja tulee olemaan vielä pahemmin
17. maaliskuuta
merkit ”ambulanssi”, ”vanhuksia”, ”lapsia”
ovat lisäkiihoke venäläiselle miehittäjille
älä ilmoita sille heikkouksistamme
niille kunnia on iskeä heikkoon kohtaan
kostaa ulkopuolisille
hyökätä heikomman kimppuun
tai sen, joka niistä näyttää heikentyneeltä, hajonneelta
niillä on käsky ampua kaikkea minkä näkee
kun ne voivat luopua asemistaan
”mitä sille tuotiin niissä kansioissa?”
jättää omansa – ei sallia pelastaa henkiinjääneitä ystävällismielisen kranaattiheittimen jälkeen
haudata maakuoppiin
polttaa liikkuvissa krematorioissa
revittyään jäänteet koirien kidasta
näittekö valokuvan Butšasta sen jälkeen, kun luitte Sartrea ja Sontagia?
tulette näkemään enemmän sellaisia kaupunkeja
tapaamaan enemmän ihmisiä – palaneita, hautaamattomia, kädet sidottuina
kidutuksen jälkineen, raadeltuja, raiskattuja
jätettyjä kuolemaan ryöstettyihin asuntoihinsa ja tuhottuihin autoihinsa, kuin Kiovan
esikaupungeissa
hän katsoi aivan samoin palavia sairaaloita kaukaisessa itäisessä maassa
josta heidän armeijansa poistui kolmesti
eikä sitten poistunutkaan kokonaan, jätettyään saksalaisen klassikon kärventyneen musiikin
pommitettuaan sitä varten draamateatterin uuden kompuroivan sotaretken aikana
26. helmikuuta
”venäläinen sotalaiva, painu vittuun”
ilmahälytyksen kehtolaulut soivat korvissa
kuin vesi, jota ei saa ravisteltua pois
kuin loinen, joka tunkeutuu aivoihin
ylikuormitettuihin uutisilla joukkojen etenemisestä ja valokuvilla niiden kaatuneista sotilaista,
jotka nyttemmin ovat virallisesti maani alueella
katsellessani niitä tunnen mielihyvää, jota en olisi koskaan halunnut kokea
aivot, ohjesäännön ylikuormittamat
mistä etsiä suojaa ja miten piiloutua kantavien seinien väliin
mitä pitää kerätä hälytyslaukkuun
kenellä on lapsia – hätäreppuun, kun ne vielä kävivät koulua viime kuukausina
mitä pakolaisten pitää kerätä: peitot, lakanat, vaatteet, hammasharjat, jne
uusien termien
ja unettomuuden
ylikuormittama yömme: teipit ikkunoissa ja ruokapaketti sotilaille
muistin Maidanin 2013
ja Valko-Venäjän 2020
mikä yhtenäistyminen
*
täysimittaisen maahantunkeutumisen kolmas päivä
jopa pirun Bild oli oikeassa julkaistessaan kartan Putinin suunnitelmista
Amerikan tiedustelupalvelu oli oikeassa
noin kello neljä aamulla 24. helmikuuta
Venäjä hyökkäsi Ukrainaan
etelästä, idästä ja pohjoisesta
”Valko-Venäjä, kun kaikki on ohi, meidän pitää puhua”
sen päässä – ”tämä on sotilaallinen operaatio”
koko muulle maailmalle – tämä on sota
julistamaton
ja provosoimaton
ellei oteta huomioon videoita Venäjän valtiontelevisiossa
joissa Ukrainan armeija muka ampui Kurskin alueella navettaa
jota FSB nimitti ”raja-asemaksi”
vaikka se taisi olla Gleiwitzissä
haluavatko venäläiset sotaa? nyttemmin se ei ole tärkeää
katsomatta kaikkiin niihin, jotka menivät toreille kaupungeissaan
häpeänsä, väsymyksensä ja voimattomuutensa kanssa
päätyen ristikkoautoihin
kiitos niille, jotka menivät
mutta kiitos käsiään taputtavien patrioottien
niin vilpittömien kuin kiinteistöjään lännessä puolustavien
ja metodiikassa
ihmissyöjien ja välinpitämättömien ansiosta
boottiarmadat somessa ja maksetut influensserit tiktokissa
samanlaiset tekstit sotatoimien oikeuttamiseksi
kuten aina puhutaan: ”ukraina se on hyökännyt ukrainan kimppuun
ja sitten venäjän
ukrainan alueella”
kansainvälisen mittakaavan mielipuoli sarjamurhaaja
kaappasi 140-miljoonaisen ydinasemaan
uskoen omaan propagandaansa, valheelle ja vihalle rakennettuun
ympäröityään itsensä ultralojaaleilla silovikeilla ja rikollisilla
kompleksi-, pelko-, loukkauskimppu
yrittää pysäyttää ajan
ja kääntää sen taaksepäin
yrittää kaapata synnyinmaani
vapauttaen sen siitä
katso pommittamiasi asuinkortteleita ja lastentarhaa Ohtirtsissa
katso synnyttämääsi helvettiä
katso videota, jossa venäläiset sotavangit
sanovat kameralle, että he eivät tiedä minne ja miksi heidät on lähetetty
että heitä ei kaivata tänne ja he eivät tarvitse tätä sotaa
pyytävät äitejään hakemaan heidät takaisin
te tunnette kaikki meidän maantieteemme – Harkiv, Kiova, Mariupol, Melitopol, Herson,
Štšastja, Stantsija Luhanska – te tunnette
vitsit ”Ukraina? Missä se on? Siellä missä Venäjä?” jäävät menneisyyteen
se on Venäjä siellä missä Ukraina
kuten maailma, joka on jakautunut ”ennen” ja ”jälkeen”
kuten se, mitä kutsuimme ”Venäjän Federaatioksi”
kuten se, mitä kutsuimme ”Belarusin tasavallaksi”
miten ironista: ”voittajamaa”
toisessa maailmansodassa
on lähellä aloittaa kolmatta
minun ikkunassani tänä kivun, valmistamisten ja vapaaehtoistoistoiminnan päivänä
riippuu kaksi lippua: sinikeltainen
ja valkopunavalkoinen (1)
”en usko jumalaan, mutta uskon Ukrainan puolustusvoimiin”
Kiovan metrossa, minne ihmiset suojautuvat pommituksilta, syntyi lapsi
pornHub rajoitti pääsyä käyttäjille Venäjältä (valitettavasti tämä on feikki)
eilisestä lähtien tarvitsette maailmaan pääsyyn vpn:n
maailma ei halua teitä 2022 tapahtuneen jälkeen
sen jälkeen mitä teitte ja mitä pelkäsitte tehdä
edes sanoa, edes tunnustaa itsellenne ja muille
uutisia, uutisia, uutisia
ja täysi epätietoisuus, miten tämä päättyy
yhtäkään tekstiä ei voi kirjoittaa loppuun
yhtäkään yötä – nukkua kunnolla
ensimmäisenä päivänä oli shokki
toisena – vain viha ja päättäväisyys
kaikki tämä yksinkertaisesti tapahtuu nyt
Kunnia Ukrainalle
Sankareille kunnia
___________________________________
(1) Valko-Venäjän (kielletty) lippu
Daniil (Danik) Zadorožnyj (s. 1995 Lvivissä, Ukraina) on ukrainalainen runoilija ja toimittaja. D. Zadorožnyj työskentelee ukrainan ja venäjän kielellä. Vuosina 2016-2018 hän on yltynyt kahden merkittävän ukrainalaisten kirjallisuuspalkinnon (Smoloskip ja Gaivoronnja) finalistiksi. Vuonna 2019 sai Arkadii Dragomoshchenkolle nimitetyn palkinnon Venäjällä. Ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan D. Zadorožnyjn runoja julkaistiin niin Ukrainassa ja Venäjällä kuin kansainvälisillä verkkoalustoilla.
sivuvalo platform 