Jukka Mallinen (s. 1950) on suomentaja, kirjailija, Venäjän tuntija ja tulkki. Mallinen opiskeli kirjallisuutta Moskovan valtionyliopistossa 1972–1978. Hän työskenteli idänkaupassa 1979–1989 ja johti 1993–1995 Suomen Pietarin-instituuttia. Vuodesta 1998 hän on toiminut vapaana kääntäjänä ja suomentanut venäläistä proosaa ja runoutta.
Yleisradion vuoden 2012 Kääntäjäkarhu-palkinto on myönnetty Jukka Malliselle runosuomennoksistaan Sergei Zavjalovin Joulupaasto (Poesia 2012) sekä Uladzimir Njakljajeun Punainen auringonlasku (Savukeidas 2012).
Mallinen suomensi Sivuvalon Saaristo -nimisen nykyrunouden antologian venäjänkielisen osion.
sivuvalo platform 