Omar Al-Jaffal on Irakissa v. 1988 syntynyt runoilija, tutkija ja journalisti, joka kirjoittaa kansainvälisille ja arabiankielisille sanomalehdille ja sivustoille. Vuonna 2016-2017 Omar vietti jakson stipendiaattina Saksassa, Heinrich-Böll-Hausissa residenssissä vaarassa oleville kirjailijoille. Hänen toinen runokokoelmansa, Elämä hajonneilla paareilla julkaistiin lokakuussa 2016 hollantilaisen Makhtootat -kustantajan toimesta. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa, Rouva Elämän petokset, joka julkaistiin Syyriassa v. 2009, ja jolle kustantamo Dar Al-Takween myönsi Ensimmäisen runokokoelman palkinnon.
Al-Jaffal valikoi Sivuvalon Saaristo -nimisen nykyrunouden antologian arabiankielisen osion.
sivuvalo platform 