(Foto Yusniel Estrada)
(SV)
Lisbet Jover (n. 1989, Santiago de Cuba, Cuba) filolog i spanska, språklärare, lingvist. Humanist akademisk utbildning i Kuba, Finland och Spanien med mera än 10 år i språkundervisning och forskning i lingvistik. Hon debuterade i 2025 som litterär översättare i Sivuvalos plattformen med en katalog av nutid finlandssvenska poesi. Hennes liv passerar nomadiskt mellan länder, språk och läsningar. Nyfiken på konstens mångsidighet.
(ES)
LISBET JOVER (n. 1989, Santiago de Cuba, Cuba) filóloga hispanista, maestra, linguista. Humanista de formación académica en Cuba, Finlandia y España con más de 10 años en la enseñanza y estudio lingüístico. Debuta en 2025 como traductora literaria a través de la plataforma Sivuvalo con una colección de poetas finlandeses suecohablantes contemporáneo que traduce del sueco al castellano. Su vida transcurre nómadamente entre regiones, lenguas y lecturas. Curiosa de la versatilidad del arte.
sivuvalo platform 