Suomentanut Sara Sneck
Author: sivuvalo
Sivuvalo aim to promote a synergy with Finnish literary institutions and cultural policy makers to cast light on the representation of diverse literature as a matter of equality.
Sara Sneck
Sara Sneck (b. 1992, Uppsala, Sweden) is a Helsinki-based poet, with a degree in ecology and evolutionary biology. In her current … More
Where Stones Grow High as Trees: Armenian Voices and Memory in the Work of Varujan Vosganian
Monday 5.5.2025 – 5 pm
Tekstin talo (Lintulahdenkatu 3, Helsinki)
Moderator: José Luis Rico
Participants: Varujan Vosganian (author), Cristina Sandu (translator)
Language: Discussion in English. Book excerpts translated into Finnish
Unicorn origami:Daniel Rojas Pachas’s poetry & Latin American baroque
Date: Friday, 28.2.2025, 18:00-20:00
Location: Tekstin talo, Parvisali
Language: English (poetry in Spanish + Finnish translation)
Toimittaja Ndéla Faye haastatteli José Luis Ricoa ja Roxana Crisólogoa Maailman Kuvalehteen
Eri maista Suomeen muuttaneiden kirjailijoiden kokemukset osoittavat, että rakenteelliset esteet ja stereotypiat rajoittavat muunkielisten teosten näkyvyyttä ja arvostusta.
Jennifer Garrido | Poemas
Through poetry, Jennifer Garrido explores how material and natural elements of daily life are conjugated with intense, often contradictory images. Garrido has collaborated in zines and DIY publications in Chile and Finland. These are her first published poems.
New Havens & Humanoids (2023-2024) – Recap and Mixer
Sat, Nov 9th, 2024, 17:00 Kone Foundation’s Kamari (Tehtaankatu 21 B 45, 5. kerros, Helsinki) In January 2023, Sivuvalo begun … More
Filippo Zambon | Tether
Filippo Zambon (Florence, 1981) is an Italian art photographer based in Helsinki. “Tether” is his first published piece of literature and belongs to a series of portraits and vignettes about life in contemporary Tuscany.
Sivuvalo goes to Guadalajara International Book Fair [Mexico]
Iloisina ilmoitamme Sivuvalon tiimin osallistumisesta Guadalajaran kansainvälisille kirjamessuille, Meksikossa.
Meghan Smith | Amber Waves of Grain
Meghan Smith (b.1981, New Orleans, U.S.A.) is a Helsinki-based educator and writer. “Amber Waves of Grain” is her first published short story.
Sara Sneck | Poems
Sara Sneck (b. 1992, Uppsala, Sweden) is a Helsinki-based poet, with a degree in ecology and evolutionary biology. She is currently working on her first Finnish-language poetry collection, and enjoys translating her own work into English.
Runoilija Juha Raution ensimmäinen espanjaksi käännetty kirja
Juha Raution runokokoelman La diversión es un género difícil kansi, käännetty espanjaksi José Luis Ricon toimesta.
sivuvalo platform 