Óscar Barrientos Bradasic

Barrientosin julkaisut ja käännetyt teokset ovat saaneet useita palkintoja, joista tärkein on Julio Cortázar Short Story Prize 2015 teoksesta “Quillas como Espadas” (Havanna). Hänkin sai Pablo Neruda Poetry Career Award 2018 (Pablo Neruda säätiö).

Kansainväliseen ibero-romaanisten kielten kongressiin: Cuatro Décadas de Iberorromanística en la Universidad de Helsinki [10-12.1.2024]

Sivuvalolla on ilo ilmoittaa osallistukseen Helsingin yliopiston järjestämään Kansainväliseen ibero-romaanisten kielten kongressiin: Cuatro Décadas de Iberorromanística en la Universidad de … More

Professori Marisa Martinez Pérsicon vierailu Helsingin yliopistoon

Professori Marisa Martinez Pérsico vierailee Helsingin yliopistoon pitäkseen espanjankielinen keskustelu “Escribir entre dos lenguas. Poesía, bilingüismo y autotraducción horizontal / vertical”

Skylines and Spells – A Conversation with Marisa Martínez Pérsico and Sergio Sánchez

Argentinian poet Marisa Martínez Pérsico will present excerpts from her recent collection of poems Finlandia. Finnish-based Colombian novelist Sergio Augusto Sánchez will present his book Sade piiskaa asfalttia, published by Aviador Kustannus in 2021.

Idalia Sautto

Idalia Sautto (s. 1984) on Mexico Cityssä asuva Booksin päätoimittaja ja Sonido Berenicen kirjapainon toimittaja.

Kissat, kivet, kipinät – Proosaa ja runoutta Meksikosta

Mexican writers Idalia Sautto (b. 1984) and Amado Peña (b. 1985) will read passages from their latest books and discuss their works’ themes and obsessions.

Amado Peña

Amado Peña (s. 1985) on Suomessa asuva meksikolainen runoilija ja kääntäjä.

Sergio Augusto Sánchez

Kaunokirjailija, luovan kirjoittamisen maisteri Kolumbian kansallisesta yliopistosta, joka kirjoittaa novelleja, romaaneja, runoutta, elokuvakäsikirjoituksia, sekä tietokirjoja. Sergio asuu tällä hetkellä Helsingissä.

Maailmasta toiseen 2021 | Photography II

Peruvian Politics and Literature: From the Fujishock to the Post-Global
Cliffside Optics: Contemporary Peruvian Literature
Latitude and Mirage – Latin America in the Voice of Finnish Translators

Maailmasta toiseen 2021 | Photography I

Terrors, Wonders, Voices – Novelists Talk Fiction & Reality. Participants: Ariana Harwicz (Argentina), Francisco Ovando (Chile), Claudia Ulloa (Peru), Gabriela Ybarra (Spain).
Clearings and Fragments: Latin American Poetry Today. Participants: Hernán Bravo Varela (Mexico), Ricardo Domeneck (Brazil), Mario Pera (Peru)