One of the biggest problems that professional authors that write in other languages than Finnish or Swedish face is the lack … More
Author: sivuvalo
Sivuvalo aim to promote a synergy with Finnish literary institutions and cultural policy makers to cast light on the representation of diverse literature as a matter of equality.
Runovers(i)o – СтихОтворение
21.04.2018 19:00 Korjaamo Töölönkatu 51 a-b, 00250 Helsinki FIN (See in English below / По-русски – ниже) Runovers(i)o – СтихОтворение … More
Mehdi Ghasemi
Mehdi Ghasemi is PhD from the English Department at the University of Turku, Finland. He is a postdoctoral researcher at … More
VIDHA SAUMYA
Vidha Saumya is a drawer, cook, and a bookmaker. She seeks visual interest in the idea of congregating bodies, popular … More
Polina Kopylova
Polina Kopylova on Pietarista kotoisin oleva kaksikielinen ”sitoutumaton” runoilija, toimittaja, kääntäjä ja tulkki. Polina tekee runoistaan myös suomenkielisiä versioita ilmaisun rajojen … More
Polina Kopylova
Polina Kopylova on Pietarista kotoisin oleva kaksikielinen ”sitoutumaton” runoilija, toimittaja, kääntäjä ja tulkki. Polina tekee runoistaan myös suomenkielisiä versioita ilmaisun rajojen … More
Pohjoismaiden ja Baltian monikielinen kaunokirjallisuusyhteistyö
Pohjoismaiden ja Baltian monikielinen kaunokirjallisuusyhteistyö on alkanut. Runoilijat Polina Kopylova ja Zoila Forss joka joka edusti Sivuvalo ovat käyneet Užupiksessa (Vilnassa) rakentamaan … More
SUOMALAISTA KIRJALLISUUTTA – SARJA: Aya Chalabee
Last January 23th writer and translator Aya Chalabee was at Töölö library talking about her literary work. This event was part … More
SUOMALAISTA KIRJALLISUUTTA – sarja: José Antonio Ruiz ja Daniel Malpica
Helsingin seudun kesäyliopisto – Helsinki Summer University in cooperation with Sivuvalo is organising a serie of discussions with poets and writers … More
Suomalaista kirjallisuutta – sarja: Polina Kopylova ja Hamdam Zakirov
Suomessa asuu useita muilla kuin kotimaisilla kielillä kirjoittavia kirjailijoita. He ovat usein ulkomailla tunnetumpia kuin täällä kotimaassaan. 7.12 Luentosarjassa kirjailijat Polina … More
SUOMALAISTA KIRJALLISUUTA – sarja
16.11 17:30 – 19.00 Kirjakauppa Arkadia International, Nervanderinkatu 11 Helsinki Suomessa asuu useita muilla kuin kotimaisilla kielillä kirjoittavia kirjailijoita. … More
Aya Chalabee
Aya Chalabee on Suomessa asuva irakilainen kirjailija. Hän on julkaissut vuonna 2014 novellisarjan arabiaksi ”Ei aurinkoa Bagdagissa” ja osallistunut Suomessa … More
sivuvalo platform 