Satakieliklubi II – Experimental Poetry Night at Vuotalo 2016

Satakieliklubi

Design by Daniel Malpica

Design by Daniel Malpica

In its second edition, Satakieliklubi was a complete success putting on stage international writers and artists from Iraq, Germany, Mexico, Iran, Peru, Spain and Finland. The event happened at Voutalo concert hall in Eastern Helsinki, and it was the opening event of Satakielikuukausi festival. The night brought a variety of international writers performing among two excellent musicians; the projection of a poetry film about Finland-based  Burmese refugee poet Ye Yint Thet Zwe filmed by Jaime Culebro in a collaboration between Sivuvalo project and M-Cult.

Satakieliklubi is an initiative of Sivuvalo in collaboration with Stoa and Vuotalo. Special thanks to the producer Petra Hannus, she is one of the pillars of this project.

Poets: Daniel Bencomo (Mexico), Aya Chalabee (Iraq), Payam Abdolsamadi (Iran), Zoila Forss (Peru),  Muhaned Durubi (Iraq) and Outi Korhonen (Finland) .

Poetry Film: ‘The Journey of a Broken Bird: Ye Yint Thet Zwe’ – A film by Jaime Culebro.

Musicians: Moritz Cartheuser – Guitar (Germany) and Josué Moreno – Sound Atmospheres (Spain).

Production and Graphic Design: Daniel Malpica (Mexico).

Host: Poet Joonatan Pitkänen (Suomi).

Moments of a shamanic poetry night

Iraqi visual artist and poet Muhaned Durubi with one of his paintings behind [Photo by: Jaime Culebro]

Iraqi visual artist and poet Muhaned Durubi with one of his paintings behind [Photo by: Jaime Culebro]

Iraqi poet Aya Chalabee [Photo by: Jaime Culebro]

Iraqi poet Aya Chalabee [Photo by: Jaime Culebro]

German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

Spanish sound artist Josué Moreno [Photo by: Jaime Culebro]

Spanish sound artist Josué Moreno [Photo by: Jaime Culebro]

Mexican poet and translator Daniel Bencomo and German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

Mexican poet and translator Daniel Bencomo and German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

Iranian graphic designer and Poet Payam Abdolsamadi [Photo by: Jaime Culebro]

Iranian graphic designer and Poet Payam Abdolsamadi [Photo by: Jaime Culebro]

Finnis author Outi Korhonen and German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

Finnis author Outi Korhonen and German guitar player Moritz Cartheuser [Photo by: Jaime Culebro]

Finnis host and stand-up-comedian Joonatan Pitkänen introducing the poets of the night [Photo by: Jaime Culebro]

Finnis host and stand-up-comedian Joonatan Pitkänen introducing the poets of the night [Photo by: Jaime Culebro]

Peruvian poet Zoila Forss [Photo by: Jaime Culebro]

Peruvian poet Zoila Forss [Photo by: Jaime Culebro]

Mexican poet and designer Daniel Malpica and Spanish sound artist Josué Moreno [Photo by: Jaime Culebro]

Mexican poet and designer Daniel Malpica and Spanish sound artist Josué Moreno [Photo by: Jaime Culebro]

Sivuvalo core team members Roxana Crisólogo and Daniel Malpica in company of sound artist Josué Moreno and poet Zoila Forss [Photo by: Jaime Culebro]

Sivuvalo core team members Roxana Crisólogo and Daniel Malpica in company of sound artist Josué Moreno and poet Zoila Forss [Photo by: Jaime Culebro]

Iraqi writers Hassan Blassim and Aya Chalabee [Photo by: Jaime Culebro]

Iraqi writers Hassan Blassim and Aya Chalabee [Photo by: Jaime Culebro]