castellano | suomitraducciones | suomennos Angélica Freitas (Pelotas, Brasil, 1973) es autora de tres libros de poemas: Rilke Shake, Un … More
Author: sivuvalo
Sivuvalo aim to promote a synergy with Finnish literary institutions and cultural policy makers to cast light on the representation of diverse literature as a matter of equality.
León Plascencia Ñol
castellano | suomitraducciones | suomennos León Plascencia (b. 1968) is a poet, fiction writer, and editor. His books include Swarms … More
Ada Castells
Ada Castells Ferrer or Ada Castells (born 1968) is a Catalan professor, writer and journalist.
Petronella Zetterlund
(Sundbyberg, Ruotsi, 1974). Espanjankielisen kirjallisuuden maisteri, kääntäjä, toimittaja ja tuottaja. Hän on pohjoismaisen monikielisen kirjallisuusprojektin Nordic Exchange in Literature perustaja … More
Ricardo Domeneck
Photo credit: Francisco Ovandotraducciones | suomennos Ricardo Domeneck is a poet, essayist, visual artist and performer born in Bebedouro, São Paulo, Brazil, in … More
Teresa Ruiz Rosas
castellano | suomitraducciones | suomennos Teresa Ruiz Rosas (Arequipa), escritora y traductora, es Premio Nacional de Literatura de Perú por … More
Ricardo Domeneck | Runoja
Kirje isälle | Suomennos: Tarja Härkönen
Kuolema osamaksulla | Suomennos: Teo Aiha
Panel 3: Plataformas, puertos, nidos: literatura multilingüe en los países Nórdicos
Sábado, 20 de agosto, 16:00-17:00
Participantes: Petronella Zetterlund (Suecia), Roxana Crisólogo (Finlandia)
Panel 2: Bruma y puntos claros – la poesía latinoamericana hoy
Sábado, 20 de Agosto, 14:00-16:00
Participantes: Angélica Freitas (Brasil), Giuliana Kiersz (Argentina), Ricardo Domeneck (Brasil), Daniel Bencomo (México), León Plascencia Ñol (México)
Moderadora: Roxana Crisólogo
Panel 1: Oracle and Obstacle. Brazilian Literature & Culture Today
August 19th, 17:00-19:00
Place: Tiedekulma Stage, University of Helsinki (Yliopistonkatu 4)
Participants: Ricardo Domeneck (Brazil), Angélica Freitas, Flávia G Botelho (Brazil)
Language: English, Portuguese
Panel 1: Oráculo y obstáculo. Literatura y cultura en Brasil hoy
Viernes 19 de Agosto, 17:00-19:00
Participantes: Flávia G. Botelho, Ricardo Domeneck, Angélica Freitas
Sede: Tiedekulma, Universidad de Helsinki
Maailmasta toiseen 2022
Maailmasta toiseen is a Spanish, Portuguese, and Finnish literature festival organized by the association Sivuvalo Platform Ry with the support of several Finnish and international institutions
sivuvalo platform 