Emmi Ketonen on turkulainen espanjasta kääntävä suomentaja ja toimittaja. Ketonen on kääntänyt chileläisen Vicente Huidobron runoteoksen Altazor (Parkko 2020) sekä meksikolaisen Fernanda Melchorin romaanin Hurrikaanien aika (Aula & Co) suomeksi. Seuraavaksi hänellä on suunnitteilla argentiinalaisen Alejandra Pizarnikin runojen suomentaminen. Ketonen on myös toinen kirjallisuuslehti Lumoojan päätoimittajista ja avustaa muitakin kulttuurilehtiä.
Emmi Ketonen es una editora y traductora del español al finlandés. Ha traducido el Altazor de Vicente Huidobro para la editorial Parkko (2020) y Temporada de huracanes de Fernanda Melchor (Aula & Co). Su siguiente proyecto es la versión finesa de la poesía de Alejandra Pizarnik. Ketonen también es editora en jefe de la revista literaria Lumooja y colabora en otras revistas culturales.
sivuvalo platform 